Intento de carta a Rosa
Hola colegas!, estuve tratando de escribir la carta a Rosa y me salio esto, se aceptan modificaciones, aportes, reestructuraciones, etc etc etc
Se vemos mate!!
San Jerónimo Norte, 30 de junio del 2009
Estimada Rosa:
Le queríamos agradecer por la definición de la palabra compasión que sale en la novela Historia del rey transparente.
Vivimos en San Jerónimo Norte, un pueblo de casi 8000 habitantes, situado en la provincia de Santa Fe, Republica Argentina. Allí nos reunimos todos los sábados al mediodia en un taller literario que se llama El avión de papel.
Hace aproximadamente un mes, nuestra coordinadora del taller nos leyó como parte de una actividad, el fragmento de su novela donde dos personajes charlan sobre el significado de la palabra compasión. Unanimemente nos gustó mucho la definición y la confrontamos con la que aparece en el diccionario de la R.A.E. La verdad es que nos gustó mucho mas su definición. Uno de nuestros talleristas decidió escribir a la R.A.E. para preguntar si era factible una modificación del significado de la palabra y recibió la amable respuesta de que en la edición 23 del diccionario se evalúa modificarla.
Queríamos preguntarle si esa definición fue fruto de su inspiración literaria o si se la regalaron o simplemente de donde, cuando y como llegó a usted.
Además quisieramos preguntarle si su definición, que es tan elástica podemos calzarla como medias en nuestros pies y hacernosla propia. También nos interesaría preguntarle que opinión le merece la RAE, si está de acuerdo con ella en todo o si tiene sus diferencias.
Bueno Rosa, nuevamente gracias por su obra y cuando quiera la esperamos de visita en nuestro taller literario.
Reciba usted nuestros sinceros saludos y felicitaciones.
Los integrantes del taller literario el avión de papel de San Jerónimo Norte
PD: le adjuntamos la carta a la R.A.E. y la respuesta recibida.
1 comentario
Lorenzo -