Carta a Rosa Montero
Creo haber comprendido leyendo el libro „El arco y la lira“, de Octavio Paz (que muy gentilmente me trajo de la feria del libro una amiga muy piola a quien agradezco porque era un libro que buscaba desde hace mucho tiempo) que el lenguaje no es algo estático contenido por los diques del diccionario y la gramática. Sino que muy por el contrario es algo movil, mutante, cambiante, que puede ser modificado para el bienestar de los hablantes.
En uno de los talleres de abril vimos como la definición de la palabra compasión que ofrece el diccionario de la RAE no lograba conmovernos como la que Rosa Montero utiliza en su novela. Consultando la RAE obtuvimos la información de que esta academia está trabajando en una modificación de la definición para el 2013.
Ahora nos falta escribirle a Rosa Montero para que nos diga si la definicion de su novela se le ocurrió a ella o la obtuvo de un diccionario que aun desconocemos o... o...
Espero sugerencias para la carta a Rosa.
Gracias y que tengan un fin de semana largo productivo!!
Ramón Costiya
2 comentarios
Juliana -
No se me ocurre qué escribirle a Rosa, por el momento. Tiene que ser algo inteligente y que no se note tanto que estamos del tomate.
Mientras pienso algo los dejo con besos, verbos y versos para todos!!
Safo -